-
1 blade pitch
1) Авиация: шаг лопасти2) Техника: шаг лопастей, шаг лопаток, угол резания ( отвала)3) Строительство: угол наклона отвала (грейдера, бульдозера)4) Автоматика: число зубьев ленточной пилы на один дюйм, шаг зубьев дисковой пилы, шаг лопаток (турбины)5) Общая лексика: наклон отвала -
2 centershift rack
зубчатая рейка бокового смещения (отвала грейдера)Большой англо-русский и русско-английский словарь > centershift rack
-
3 blade pitch
- blade pitch
- nугол наклона отвала (грейдера, бульдозера)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 centershift rack
зубчатая рейка бокового смещения ( отвала грейдера)Англо-русский словарь технических терминов > centershift rack
-
5 blade side shift
Общая лексика: боковое выдвижение отвала (грейдера) -
6 centershift rack
-
7 circle rotation gear
Общая лексика: механизм поворота отвала (грейдера) -
8 drawbar
1) Общая лексика: упряжная тяга2) Авиация: drawbarбуксировочная штанга3) Техника: буксирная сцепка, дорн, затяжной винт, лодочка, прицепной брус, сцепная серьга, сцепное приспособление, сцепной брус, сцепной стержень, тяга, шомпол4) Строительство: затяжка5) Железнодорожный термин: тяговый стержень (паровоза, вагона), упряжной прибор6) Автомобильный термин: буксир, буксирная скоба, затяжной болт, соединительный брус, стяжка, сцепное устройство, сцепной крюк, сцепной прибор, тяговый брус, буксирное дышло, фаркоп7) Горное дело: включающий стержень (стрелочного перевода), тяга на крюке, тяговое усилие на крюке, тяговый крюк8) Лесоводство: соединительная тяга, тяговая штанга9) Музыка: органный регистр10) Машиностроение: затяжная штанга11) Силикатное производство: лодка, поводок, подъёмно-опускная тяга (затвора)12) Оружейное производство: стрела, шворневая балка13) Общая лексика: тяговый брус (бульдозера), тяговая рама (отвала грейдера)14) Макаров: дышло -
9 drawbar bracket
1) Техника: кронштейн дышла2) Общая лексика: кронштейн тягового бруса, кронштейн тяговой рамы (отвала грейдера) -
10 drawbar pin
1) Техника: палец дышла2) Сельское хозяйство: сцепной штырь3) Автомобильный термин: палец сцепного устройства4) Общая лексика: палец тягового бруса, палец тяговой рамы (отвала грейдера) -
11 drawbar pin latch
Общая лексика: защёлка тягового бруса, защёлка тяговой рамы (отвала грейдера) -
12 drawbar shift
Общая лексика: вынос тяговой рамы (отвала грейдера) -
13 blade pitch
угол наклона отвала (грейдера, бульдозера) -
14 centershift rack
-
15 windrow
-
16 blade thrust
- blade thrust
- nдавление отвала (бульдозера, грейдера)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 blade thrust
1) Морской термин: упор лопастей2) Строительство: давление отвала (бульдозера, грейдера) -
18 mould
[məʊld]1) Общая лексика: взрыхлённая земля, делать по шаблону, желе, желе, приготовленные в форме, заплесневеть, засыпать землёй, изложница, лекало, литейная форма, матрица, мельда, мульда, насыпать землю, отливать в форму, отливать форму, отлить форму, отформовать, плесенный грибок, плесень, плесневеть, покрываться плесенью, покрыться плесенью, почва, превращать в (into), профиль, пудинг или желе, приготовленные в форме, пудинг, приготовленные в форме, раскладка, садовая земля, сделать по шаблону, склад, склад характера, слепок, создавать, создавать по образцу (on, upon), создать, сформировать, сформовать, форма, формировать (характер), формировать характер, формовать, формочка для желе, формочка для пудинга, характер, шаблон, формовать (хлеб), калёвка, стереотип2) Геология: делать отмывку, жирная глина, нарастать на, отпечаток3) Биология: гнить, плесневой гриб, разлагаться4) Морской термин: отливать в формы, по лекалу5) Медицина: моделировать, форма для отливки искусственного зуба6) Переносный смысл: оставаться без употребления, остаться без употребления8) Техника: кристаллизатор (машины непрерывного литья и электрошлаковой установки), опока, отвал, форма для отливки9) Сельское хозяйство: гумус, перегной, средняя часть отвала, ковш (копнителя), отвал (плуга)10) Редкое выражение: отливка11) Строительство: валик, опалубочная форма, опалубка, шаблон для тяг, пресс-форма (для испытания грунта), формы (для отливки и формования изделий), облом, опалубка для кладки бетона, плесневой грибок, поясок, рыхлить12) Железнодорожный термин: чернозём, форма (для отливки)13) Юридический термин: штамп14) Автомобильный термин: отвал ножа грейдера16) Дипломатический термин: формулировать17) Лесоводство: калевать, штамповать18) Полиграфия: клише19) Текстиль: плитка для запайки игл21) Иммунология: плесенный аллерген22) Картография: отпивать, придавать определённую форму, матрица (с макета местности или рельефной карты)23) Машиностроение: давильный патрон24) Гидроэлектростанции: закладной шаблон-формователь25) Экология: мулль, мягкий гумус, плесневый грибок, сладкий гумус26) Бурение: заливочная форма, кокиль, пресс-форма27) Полимеры: грибок, мульда (вулканизационная форма для ремонта шин), отливать под давлением, прессовать28) Кабельные производство: (mold) плесневые грибки, (mold) пресс-форма, (mold) плесень, (mold) форма для отливки29) Общая лексика: отлитая деталь30) Макаров: плесневый гриб, пудинг или желе, прриготовленные в форме, пудинг, приготовленный в форме, форма для пудинга, желе, формочка для пудинга, желе, штапик, форма для пудинга, желе (и т.п.), формочка для пудинга, желе (и т.п.), отливная форма (наборной машины), разделывать (тесто), (e. g., a resistor) опрессовывать (заключать в оболочку, обычно пластмассовую)31) Электрохимия: форма (матрица, полученная отпечатком в пластмассе)32) Яхтенный спорт: формованная секция, формовка -
19 blade thrust
давление отвала (бульдозера, грейдера) -
20 windrow
* * *вал насыпного грунта; валик грунта, образующийся у конца отвала бульдозера или грейдера; кавальер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грейдер — Современный грейдер, применяемый в армии США … Википедия
автогрейдер — самоходная землеройно транспортная машина, название которой происходит от английского grade – нивелировать, выравнивать. Автогрейдер с помощью рабочего органа – отвала срезает, ровняет, перемещает грунт, выравнивая (профилируя) дорожное полотно.… … Энциклопедия техники
Трактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трактор (значения). Трактор Привод … Википедия
Гусеничный трактор — Производство тракторов в СССР и РФ, тыс. штук (график) Трактор (новолат. tractor, «тягач») безрельсовое транспортное средство, используемое в качестве тягача. Отличается низкой скоростью и большой силой тяги. Широко применяется в сельском… … Википедия
ОТКОСНИК — сменное рабочее оборудование грейдера в виде ножа, устанавливаемого сбоку основного отвала, предназначенное для профилирования откосов, насыпей и канав (Болгарский язык; Български) откосник (Чешский язык; Čeština) svahovací nářadí graderu… … Строительный словарь
откосник — Сменное рабочее оборудование грейдера в виде ножа, устанавливаемого сбоку основного отвала, предназначенное для профилирования откосов, насыпей и канав [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
